Luc Marteling, Kremart Edition
D’Bibliothéik gouf besicht vun engem virwëtzege jonke Publikum, den et kaum erwaarde konnt, dass de Luc Marteling vu Kremart ufänkt mat der Liesung vun de Bicher “De Schuss an de Bier” vum Sabine Büchner & Charlotte Habensack, “D’Buedwaassa-Monsta” vum Colin Boyd & Tony Ross an “D’Lalumi” vum Paulette Thinnes-Kauffmann & Luc Marteling.
Luc, et ass immens ze gesi wéi et Dir ëmmer nees geléngt, dass d´Kanner begeeschtert nolauschteren a matmaachen. Villmools Merci fir däi Besuch !
La bibliothèque a été visitée par un jeune public impatient d'entendre Luc Marteling de Kremart lire les livres “De Schuss an de Bier” de Sabine Büchner & Charlotte Habensack, “D’Buedwaassa-Monsta” de Colin Boyd & Tony Ross an “D’Lalumi” de Paulette Thinnes-Kauffmann & Luc Marteling.
C’est incroyable de voir comment tu parviens toujours à captiver et à faire participer les enfants Luc. Merci beaucoup d'être venu !
Die Bibliothek wurde von einem gespannten jungen Publikum besucht, das es kaum erwarten konnte, dass Luc Marteling von Kremart mit der Lesung aus den Büchern “De Schuss an de Bier” von Sabine Büchner & Charlotte Habensack, “D’Buedwaassa-Monsta” von Colin Boyd & Tony Ross an “D’Lalumi” von Paulette Thinnes-Kauffmann & Luc Marteling.
Luc, es ist wundervoll zu sehen, wie Du es immer wieder schaffst, die Kinder dazu zu bewegen, begeistert zuzuhören und mitzumachen. Vielen Dank für deinen Besuch!
The library was visited by an eager young audience who could not wait for Luc Marteling from Kremart to start reading from the books “De Schuss an de Bier” by Sabine Büchner & Charlotte Habensack, “D’Buedwaassa-Monsta” by Colin Boyd & Tony Ross an “D’Lalumi” by Paulette Thinnes-Kauffmann & Luc Marteling.
It’s amazing to see how you always manage to captivate and engage the children Luc. Thanks so much for coming!
